Prirodoslovlje, knjiga IX, O vodenim bićima

Zaronite u fascinantni svijet antičke znanosti i mitologije s knjigom O vodenim bićima, prvim cjelovitim dvojezičnim prijevodom IX. knjige Prirodoslovlja – remek-djela rimskog enciklopedista Plinija Starijeg.

Kroz 88 poglavlja Plinije nas vodi u čudesni svijet mora i njegovih stanovnika – od riba, školjaka i puževa do ježinaca, rakova i drugih vodenih stvorenja – otkrivajući kako su ih promatrali i tumačili ljudi staroga Rima. U prijevod su uključeni i odabrani ulomci iz XXXII. knjige, čime je prevoditeljica i urednica Inge Belamarić čitatelju pružila potpun uvid u Plinijevu „vodu punu života“ – spoj znanosti, legende i promišljanja o svijetu prirode.

Knjiga donosi opsežnu uvodnu studiju, iscrpne komentare, kazalo autora, vodenih bića i vlastitih imena te ilustracije koje dočaravaju morski svijet antičkog Rima.

Knjiga O vodenim bićima više je od prijevoda – to je putovanje kroz vrijeme, gdje se antička znanost, mašta i promatranje prirode susreću u jedinstvenom djelu koje će oduševiti ljubitelje antike, prirodoslovlja i povijesti.