Pripovijest o dvoje zaljubljenih

Donosimo vam prijevod knjige koja je sredinom 15. stoljeća osvojila čitatelje diljem Europe, prije nego što je  njezin autor, Enea Silvio Piccolomini, postao poznat kao papa Pio II. – Pripovijest o dvoje zaljubljenih, u vrsnom prijevodu Maje Tabak Demo.

Ovaj epistolarni roman jedan je od najranijih primjera ljubavne proze, prožet strastvenim erotskim scenama, intrigom i napetim emocijama. Radnja smještena u talijanskoj Sieni prati mladu udanu ženu Lukreciju koja se zaljubljuje u tajanstvenog Eurijala i sanja o bijegu s njim, unatoč društvenim normama i opasnostima.

Knjiga donosi predgovor i iscrpnu biografiju autora koja otkriva Piccolominijev život prije papinstva, uvodnu studiju o samom djelu, dvojezičan latinsko-hrvatski prijevod popraćen komentarima te popis bibliografije za daljnje istraživanje.

Pripovijest o dvoje zaljubljenih nije samo povijesni dragulj – to je ljubavna priča koja je osvojila srca čitatelja prije više od pola milenija, a sada je dostupna i hrvatskoj publici.

Idealno štivo za ljubitelje klasične književnosti i povijesnih romana, kao i za sve koji žele zaviriti u svijet renesansne Italije i prvih modernih ljubavnih priča.