Grčki dan na Filozofskom fakultetu

Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu jedna je od nekoliko zagrebačkih obrazovnih ustanova na kojoj je moguće učiti grčki, jezik nama bliske države, s više od 13 milijuna izvornih govornika.

U želji da promoviramo učenje grčkog i grčku kulturu na Filozofskom fakultetu, otvaramo Grčki kutak u fakultetskoj knjižnici i na internetskim stranicama Odsjeka za klasičnu filologiju, s tekućim obavijestima o mogućnostima učenja grčkog, o stipendijama i različitim zanimljivostima.

Povodom otvorenja priredili smo i Grčki dan na našem fakultetu, u utorak, 19. studenoga ove godine. Započet će u 12 sati trima popularnim predavanjima o grčkom jeziku i kulturi u vijećnici Fakulteta, a nastaviti se malom svečanošću otvaranja Grčkog kutka u knjižnici.

Predavanja će na grčkom (uz sažetke na hrvatskom i engleskom) održati Nj. Ekselencija Stavros Tsiepas, veleposlanik Helenske Republike u Republici Hrvatskoj, prof. Panagiotis Krimpas s Demokritova sveučilišta u Trakiji, te prof. Predrag Mutavdžić sa Sveučilišta u Beogradu.

Pozivamo vas da nam se pridružite!

Održan novi seminar u Puli

U Puli je od 9. do 12. listopada održan I. seminar iz klasičnih jezika Colonia Pietas Iulia Pola. Peti je to po redu seminar u organizaciji Instituta Latina et Graeca namijenjen učenicima osnovnih i srednjih škola koji uče klasične jezike.

Seminar je posvećen antičkoj baštini Istre, s posebnim naglaskom na Pulu. Na njemu su ove godine sudjelovali učenici 13 zagrebačkih osnovnih škola i klasičnih gimnazija koji su tijekom četiri dana posjetili brojne arheološke lokalitete, razgledali različite rimske spomenike, slušali predavanja o Istri i Puli u antici, sudjelovali na grčkim i latinskim lektoratima, likovnim radionicama, edukativnim igrama i sl. Radujemo se istraživanju, druženju i učenju u narednim godinama!

Časopis Latina et Graeca dostupan online

Od danas su svi radovi časopisa Latina et Graeca, objavljeni u brojevima 1 – 40 (tiskani od 1973. do 1997. g.), dostupni online, potpuno besplatno, na Portalu znanstvenih časopisa Hrčak! Na taj način želimo svim zainteresiranim čitateljima omogućiti jednostavan i brz pristup člancima objavljenim u našem časopis.

Radovi su razvrstani po brojevima i godinama izdanja, a pristupiti im možete ovdje.

Također, najavljujemo kako će tijekom jeseni biti dodani i radovi objavljeni u novoj seriji časopisa Latina et Graeca (br. 1 – 30) koja je počela izlaziti 2002. godine.

Novi broj časopisa Latina et Graeca

Poštovani pretplatnici, objavljen je novi, 35. broj časopisa Latina et Graeca. Isti će tijekom idućega tjedna stići na Vaše adrese.

Neke od tema koje ćete pronaći u novome broju časopisa su:

– Zdravka Martinić-Jerčić, Dubravka Matković, Tonći Maleš “Osvrt na promjene koje donose predmetni kurikulumi klasičnih jezika”
– Josip Parat “Opisi umjetničkih predmeta u rimskoj epici”
– Zrinka Erent-Sunko, Miran Marelja “Zaštita objekata religijskog značaja u ratovima među grčkim polisima”
– Vladimir Posavec “Bitka kod Himere”
– Domagoj Grečl “Može li u hrvatskome Cipar biti Kipar”

Također, novi broj obiluje izvještajima i osvrtima s različitih skupova, seminara i kolokvija, te prikazima i recenzijama nekoliko knjiga i izložbi.

Posebnu pažnju i ovoga puta skrećemo na naslovnicu – rad učenika polaznika seminara za mlade koje organizira Institut Latina et Graeca.

Nadamo se da ćete uživati u čitanju ovoga broja, a idući, koji je već u pripremi, možete očekivati sredinom prosinca. Želimo vam ugodno ljeto!

Uredništvo L&G

Nova knjiga Instituta Latina et Graeca

Objavljena je nova knjiga u izdanju Instituta Latina et Graeca: Iove Regnante – ogledi iz antičke mitologije, religije i književnosti autora Domagoja Grečla.

Knjiga se sastoji od 265 stranica podijeljenih na nekoliko velikih poglavlja unutar kojih su sakupljeni tekstovi objavljivani duži niz godina u izdanjima časopisa Latina et Graeca. 
Prvi dio nosi naslov ,,Mitologija, religija, književnost” i sastoji se od trinaest tekstova o grčkoj mitologiji i književnosti koja o njoj govori. Drugi dio knjige naslovljen je ,,Iz povijesti medicine” i donosi tekstove koji obrađuju razne aspekte medicine u antici, od prikaza boga liječništva Asklepija, preko pregleda povijesti grčke i rimske medicine u najkraćim crtama, pa do članaka o pojedinim izuzetnim likovima medicinske struke. Treći i posljednji dio naslovljen je „Miscellanea“. U ovom dijelu knjige nalaze se razni članci o stihovima i ,,stihovanju”, naglašavanju i jezičnim problemima. Tu je i opsežan tekst o načinima prevođenja elegijskog distiha na hrvatski s brojnim primjerima i obilnom bibliografijom te mnoštvo drugih zanimljivosti.

Cijela knjiga ima zajednički koncept uvoda u poznavanje pojedinih aspekata klasične antike, od članaka općenite tematike koji mogu poslužiti kao lijep uvod u neka pitanja za svakoga tko želi nešto naučiti, pa do složenijih tekstova o pojedinim problemima jezika i prevodilaštva, u kojima se mnogo može naučiti o pristupu antičkim djelima i njihovim prijevodima. Autor vrlo pažljivo daje pregled dostignuća hrvatskih filologa i njihovih ideja, te uvijek dodaje svoj stav i procjenu, a vrlo često daje i prijedloge kako bi se neke dvojbe mogle riješiti i u tome leži velika korist ovih tekstova.

Cijena knjige je 200,00kn, a naručiti ju možete na e-maila latinaetgraeca@gmail.com.

Predstavljena nova izdanja Latina et Graeca

U utorak, 14. svibnja, u sklopu ovogodišnjeg Kliofesta održano je predstavljanje dvaju novih izdanja Instituta Latina et Graeca: Vladimir Posavec “August-kronologija života prvog rimskog cara” i Ksenofont “O konjaničkom umijeću/O zapovjedniku konjice” u prijevodu Ranka i Maje Matasović.

Promocija novih izdanja L&G

Pozivamo vas na predstavljanje dvaju novih izdanja Instituta Latina et Graeca koje će se održati na ovogodišnjem Kliofestu, 14. svibnja u 15:00 sati.

Dvojezični prijevod Ksenofontovih djela “O konjaničkom umijeću, O zapovjedniku konjice” predstavit će prevoditelji dr. sc. Maja Matasović i akademik Ranko Matasović, te dr. sc. Tamara Tvrtković i Zlatko Šešelj.

Knjigu “August-kronologija života prvog rimskog cara” predstavit će njezin autor, mr. sc. Vladimir Posavec, te dr. sc. Hrvoje Gračanin i Zlatko Šešelj.

Također, na središnjem štandu Kliofesta, u auli Nacionalne i sveučilišne knjižnice, moći ćete kupiti naša najnovija izdanja po promotivnim cijenama.

Radujemo se vašem dolasku!