Promocija novih izdanja L&G

Pozivamo vas na predstavljanje dvaju novih izdanja Instituta Latina et Graeca koje će se održati na ovogodišnjem Kliofestu, 14. svibnja u 15:00 sati.

Dvojezični prijevod Ksenofontovih djela “O konjaničkom umijeću, O zapovjedniku konjice” predstavit će prevoditelji dr. sc. Maja Matasović i akademik Ranko Matasović, te dr. sc. Tamara Tvrtković i Zlatko Šešelj.

Knjigu “August-kronologija života prvog rimskog cara” predstavit će njezin autor, mr. sc. Vladimir Posavec, te dr. sc. Hrvoje Gračanin i Zlatko Šešelj.

Također, na središnjem štandu Kliofesta, u auli Nacionalne i sveučilišne knjižnice, moći ćete kupiti naša najnovija izdanja po promotivnim cijenama.

Radujemo se vašem dolasku!

POZIV NA SURADNJU

Poštovane kolegice, poštovani kolege,

u doba koje nije naklonjeno humanističkim znanostima, a jednako tako niti klasičnim jezicima, nije lako biti nastavnikom latinskog i grčkog jezika. Nije lako niti zainteresirati mlade ljude za te “mrtve” jezike, kad im se sa svih strana nude neki puno jednostavniji, brže dostižni i dostupni te, na prvi pogled, zanimljiviji sadržaji. Svi mi koji radimo s učenicima bilo na kojoj razini obrazovanja trudimo se približiti im antičku kulturu i civilizaciju, pronaći zabavne načine poučavanja, osvijestiti im da je gramatika samo sredstvo postizanja viših ciljeva, no isto tako svi znamo koliko je to ponekad teško postići.
Zbog ovih razloga odlučili smo u naš časopis uvesti novu rubriku pod zasad radnim naslovom „Primjeri dobre prakse“ (koji zvuči preformalno i prekruto) ili „Iz školskih klupa“ (što pak asocira na učeničke „bisere“). Dok tražimo prikladno ime za novu rubriku (otvoreni smo za vaše prijedloge), pozivamo vas da u njezinu kreiranju i osmišljavanju sudjelujete svojim idejama i svojim prilozima. Dobrodošli su primjeri dobro osmišljenih nastavnih jedinica, prijedlozi i opisi manjih projekata koje ste s učenicima ostvarili, kao i manje formalni i suvremeniji pristupi određenim temama predviđenim nastavnim planovima.

Ovaj je poziv prvenstveno upućen nastavnicima klasičnih jezika, ali i nastavnicima ostalih predmeta koji na svojim satovima obrađuju teme iz antičke povijesti i civilizacije (npr. povijesti, filozofije i sl.): nadamo se da ćete se pozivu odazvati i da ćemo pomažući jedni drugima i potičući jedni druge novim idejama i prijedlozima, ostvariti toliko potrebnu međusobnu komunikaciju i suradnju, a ujedno i olakšati toliko željeni i traženi dijalog s učenicima.

Očekujemo s nestrpljenjem vaše priloge, koje kao i moguća pitanja možete slati na naš e-mail latinaetgraeca@gmail.com

Uredništvo

Latina et Graeca

III. festival klasičnih jezika i antičke civilizacije

U Skradinu će se od 22. do 24. ožujka održati III. festival klasičnih jezika i antičke civilizacije. Festival organiziraju Hrvatsko društvo klasičnih filologa, Agencija za odgoj i obrazovanje te Grad Skradin, a sve pod pokroviteljstvom Predsjednice Republike Hrvatske Kolinde Grabar Kitarović.

Na Festivalu će sudjelovati učenici i profesori 22 škole iz čitave Hrvatske, ali i susjedne Slovenije i Bosne i Hercegovine. Tijekom trodnevnog bogatog programa sudionici će prisustvovati različitim priredbama, predstavama i igrokazima, a osim Skradina, posjetit će i arheološki lokalitet Bribirsku glavicu te ostatke rimskog amfiteatra u sklopu legijskog logora Burnum.

Festival je podupro i Institut Latina et Graeca bogatim paketima svojih izdanja za sve sudionike.

Objavljena nova knjiga Biblioteke Latina et Graeca

U izdanju Instituta Latina et Graeca objavljena je nova knjiga: Vladimir Posavec, August – Kronologija života prvog rimskog cara.

O obljetnici 2000 godina od rođenja cara Augusta objavljena je velika kronologija života toga rimskoga cara, utemeljitelja principata i velikoga reformatora rimske države. Njegovim dolaskom na vlast nastupilo je razdoblje kad se stara Republika transformirala u monarhijski oblik pod imenom Rimskoga Carstva.

Autor knjige, mr. sc. Vladimir Posavec, diplomirao je povijest i arheologiju na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Godine 1998. magistrirao je na poslijediplomskom studiju Odsjeka za povijest Filozofskog fakulteta u Zagrebu. Koautor je udžbenika povijesti za prvi i drugi razred gimnazije i šesti razred osnovne škole, povijesnih čitanki i radnih bilježnica za iste razrede te autor udžbenika za peti, šesti i sedmi razred osnovne škole s pripadajućim radnim bilježnicama. Također je koautor priručnika za nastavnike za sve navedene razrede, te priručnika za polaganje državne mature iz povijesti. Autor je knjige Dalmacija u vrijeme Marcelina i Julija Nepota. Objavio je više znanstvenih priloga, te brojne prikaze i znanstvene recenzije. Suradnik je i redovito objavljuje u časopisu Latina et Graeca.

Cijena knjige iznosi 200kn, a naručiti ju možete putem e-maila latinaetgraeca@gmail.com.

Novi broj časopisa Latina et Graeca

Poštovani pretplatnici, objavljen je novi broj časopisa Latina et Graeca. Neke od tema u ovome broju su:

– Domagoj Grečl “Djevičanska proročica – Agamemnonova priležnica”
– Ivo Frangeš “Ostrakizam”
– Vladimir Posavec “Velike bitke grčko-rimske antike – Bitka kod Leuktre”
– Zlatko Šešelj, prijevod “Carmina Burana” 1-3

Također, novi broj obiluje izvještajima i osvrtima s različitih skupova, seminara i kolokvija.

Posebnu pažnju skrećemo na naslovnicu – rad učenika polaznika seminara za mlade koje organizira Institut Latina et Graeca.

Novo izdanje u Biblioteci Latina et Graeca

U izdanju Biblioteke Latina et Graeca objavljena je nova knjiga – dvojezični prijevod dvaju Ksenofontovih didaktičkih djela “O konjaničkom umijeću” i “O zapovjedniku konjice” prevoditelja dr. sc. Maje Matasović i akademika Ranka Matasovića.

Najispravniji je način ophođenja s konjima iznio još prije dvije i pol tisuće godina autor prvoga konjaničkog priručnika u Europi, Atenjanin Ksenofont. Njegova dva spisa nisu najstariji priručnici za uzgoj konja uopće (u Grčkoj mu je prethodio izgubljeni priručnik koji je napisao Atenjanin Simon), no možemo slobodno reći da se od Ksenofonta i danas može učiti o konjima i jahanju.

Autori ovoga prijevoda osobno su se uvjerili koliko su Ksenofontovi savjeti korisni pri kupovini konja, pri njegovu dresiranju i pri uvježbavanju jahačkih tehnika. Jasno je da Ksenofont prije gotovo dva i pol tisućljeća nije znao o konjima sve što mi danas znamo, ali činjenica da nas još uvijek može poučavati dovoljna je da opravda prevođenje ovih tekstova. Njihova vrijednost zacijelo nije u ljepoti Ksenofontova stila i dubini njegovih spoznaja o naravi konja. Oni su vrijedni prije svega po tome što nam omogućuju uvid u dubinu povijesti odnosa čovjeka i konja, životinje koja je u velikoj mjeri pratila, pa i omogućila razvitak suvremene civilizacije.

Cijena knjige je 200,00kn, a naručiti ju možete na e-mail latinaetgraeca@gmail.com

Izložba Palmira – nekad i sad

Arheološki muzej u Zagrebu poziva Vas na predavanje i otvorenje izložbe posvećene drevnom gradu Palmiri u sklopu ciklusa Najvažnija svjetska arheološka nalazišta.

Iznimno zanimljivo predavanje pod nazivom “Palmira – nestanak, pronalazak, uništenje” održat će prof. dr. sc. Marina Milićević Bradač i Miroslav Vuković, s Odsjeka za arheologiju Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu u srijedu,10. listopada u Velikoj dvorani Arheološkog muzeja u Zagrebu s početkom u 18:00 sati.

Izložba Palmira – nekad i sad prati tragičnu sudbinu Palmire čiji spomenici su teško stradali tijekom ratnih sukoba u Siriji. Arheološki muzej u Zagrebu ponosan je što čuva djelić arheološke baštine ovog drevnog grada koji posjetitelji imaju prilike razgledati u sklopu izložbe od 9. do 21. listopada 2018. godine.

XII. seminar “Varvaria”

U Skradinu je od 1. do 5. listopada održan XII. seminar za mlade “Varvaria – kroz tisućljeća sredozemne kulture u Hrvatskoj” s temom “Mora i oceani”. Polaznici su slušali zanimljiva predavanja o povijesti skradinskog kraja, posjetili arheološke lokalitete Bribirska glavica i Burnum, otočić Visovac u NP Krka te grad Šibenik. Na grčkim i latinskim lektoratima čitali su i prevodili ulomke antičkih autora, a na likovnim radionicama izrađivali modele grčkih i rimskih brodova.

View post on imgur.com

View post on imgur.com

View post on imgur.com

Na seminaru su sudjelovali učenici sljedećih zagrebačkih osnovnih škola i klasičnih gimnazija:

  • Osnovna škola Izidora Kršnjavoga
  • Osnovna škola J. J. Strossmayer
  • Osnovna škola Matije Gupca
  • Osnovna škola Miroslava Krleže
  • Osnovna škola Pavleka Miškine
  • Osnovna škola Remete
  • Osnovna škola S. S. Kranjčevića
  • Klasična gimnazija
  • Nadbiskupska klasična gimnazija
  • Privatna klasična gimnazija