Autor: latina-et-graeca

Poštovane kolegice i kolege, cijenjeni pretplatnici, dragi prijatelji,

čast nam je i zadovoljstvo pozvati vas na svečanu proslavu

50 godina časopisa Latina et Graeca

čiji je prvi broj objavljen 25. svibnja 1973. godine. Svečano obilježavanje obljetnice održat će se u četvrtak, 25. svibnja u 18:00 sati u Knjižnici i čitaonici Bogdana Ogrizovića (P. Preradovića 5, Zagreb).
Na svečanosti sudjeluju osnivači i dugogodišnji članovi uredništva i urednici časopisa Bruna Kuntić-Makvić, Emilio Marin, Damir Salopek i Zlatko Šešelj te sadašnja glavna urednica časopisa Tamara Tvrtković.

Uz prigodnu izložbu i promociju novoga broja Latina et Graeca, prisjetit ćemo se početaka časopisa, poteškoća s kojima smo se susretali, suradnika i institucija s kojima smo surađivali, te podijeliti zanimljivosti i anegdote, ali i želje i planove za budućnost časopisa. Pozivamo vas da zajedno proslavimo ovaj veliki jubilej. Radujemo se vašem dolasku!

U auli knjižnice Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu dana 16. svibnja otvorena je izložba povodom obilježavanja 50 godina postojanja časopisa Latina et Graeca. Izložba je organizirana u sklopu X. Festivala povijesti Kliofest, a otvorena je do petka, 19. svibnja. Pozivamo vas da ju razgledate!

U utorak, 16. svibnja, u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu održana je promocija knjige Maje Matasović, Rimska svakodnevica, život i vjerovanja u antičkom Rimu. Promocija je održana u sklopu X. Festivala povijesti Kliofest.

Knjigu su predstavile autorica knjige, dr. sc. Maja Matasović, recenzentica knjige, dr. sc. Jelena Marohnić, te glavna urednica časopisa Latina et Graeca, dr. sc. Tamara Tvrtković.

Institut Latina et Graeca i ove godine sudjeluje u programu Festivala povijesti Kliofest koji će se održati od 16. do 19. svibnja 2023.

Pozivamo vas stoga na promociju nedavno objavljene knjige Rimska svakodnevica: život i vjerovanja u antičkom Rimu autorice Maje Matasović.

Promocija će se održati u utorak, 16. svibnja, u 18:00 sati, u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu. Na promociji sudjeluju autorica knjige, dr. sc. Maja Matasović, recenzentica knjige, dr. sc. Jelena Marohnić, te glavna urednica časopisa Latina et Graeca, dr. sc. Tamara Tvrtković. Također, na središnjem štandu bit će moguća i kupovina navedene knjige (ali i ostalih naših izdanja) uz promotivni popust!

Nadalje, pozivamo vas da posjetite i prigodnu izložbu povodom 50 godina časopisa Latina et Graeca koja će biti postavljena u auli knjižnice Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu (Ivana Lučića 3). Izložba će biti otvorena cijelo vrijeme trajanja Festivala, a razgledati je možete svakoga dana od 8:00 do 20:00 sati.

Radujemo se vašem dolasku!

U ponedjeljak, 3. travnja, u Klasičnoj gimnaziji u Zagrebu održana je promocija knjige Maje Matasović, Rimska svakodnevica: život i vjerovanja u antičkom Rimu te predavanje o svakodnevnom životu u starome Rimu kroz primjere. Događaj je organiziran od strane Društva zagrebačke Klasične gimnazije, a okupljenima je predavanje održala autorica knjige, dr. sc. Maja Matasović.

Povodom 50. rođendana časopisa Latina et Graeca u petak, 17. ožujka, u Znanstvenoj knjižnici Dubrovnik organizirana je prigodna izložba i osvrt na proteklih pola stoljeća časopisa čime smo započeli niz slavljeničkih događanja kojima ćemo tijekom cijele godine obilježavati naš jubilej. Okupljenima su se u Dubrovniku obratile Tamara Tvrtković, glavna urednica časopisa, Irena Bratičević, članica Uredništa te Jadranka Bagarić, dugogodišnja suradnica.

Više o samom događaju možete doznati u članku objavljenom u Dubrovačkom listu.

U Splitu će se od 16. do 19. ožujka održati jubilarni deseti seminar za mlade Salonae longae – od antičke Salone do humanističkog Splita u organizaciji I. gimnazije Split i Instituta Latina et Graeca.

Na seminaru sudjeluju učenici 2. i 3. razreda I. gimnazije Split, Prve gimnazije Maribor, Klasične gimnazije iz Zagreba, Nadbiskupske klasične gimnazije iz Zagreba te Privatne klasične gimnazije iz Zagreba. Tema ovogodišnjeg seminara je gozba, a polaznici će sudjelovati na nizu lektorata, predavanja i radionica te obići Dioklecijanovu palaču i arheološki lokalitet rimske Salone.

 

U zgradi Hrvatskog državnog arhiva na Marulićevom trgu održana je u petak, 3. ožujka, promocija knjige Enea Silvio Piccolomini, Pripovijest o dvoje zaljubljenih u prijevodu Maje Tabak Demo.

Knjigu su predstavili dr. sc. Irena Bratičević s Odsjeka za klasičnu filologiju Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, dr. sc. Luka Špoljarić s Odsjeka za povijest Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, dr. sc. Tomislav Galović s Odsjeka za povijest Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu te prevoditeljica knjige Maja Tabak Demo.

Koristimo ovu priliku da kolegici Tabak Demo čestitamo na Godišnjoj nagradi mladim znanstvenicima i umjetnicima u 2022. godini dodijeljenoj od strane Društva sveučilišnih nastavnika i drugih znanstvenika u Zagrebu.

Po prvi put nakon Musićeva Nacrta grčkih i rimskih starina (Zagreb, 1942) donosimo suvremeni pogled na svakodnevni život staroga Rima u novoobjavljenoj knjizi Maje Matasović, Rimska svakodnevica: život i vjerovanja u antičkom Rimu.

Knjiga donosi detaljan prikaz života u antičkom Rimu, služeći se izvorima iz rimske književnosti, arheologije i epigrafike. Podijeljena je u dva dijela: u prvome se u devet poglavlja obrađuju teme rimskog građanskog prava i obaveza, odrastanja i obrazovanja Rimljanina, zabave i slobodnog vremena, ekonomije i gastronomije, sudjelovanja u političkom sustavu, rimske vojske i života vojnika, stanovanja, kao i vrlo popularna saznanja o tzv. „nijemim skupinama“: ženama i robovima. Taj dio također sadržava i prikaz osnovnih rimskih mjera i novčanih jedinica. Drugi dio obuhvaća temu rimske religije, osnovnih božanstava, kalendara i svetkovina, a izdvojen je tako da se može čitati i kao zasebna jedinica.

Knjiga je namijenjena svima onima koje zanima kako su ljudi prije nas živjeli i razmišljali. Zato naglašava koliko su običaji, okolnosti, razmišljanja i tabui bili tada drugačiji; koliko su muškarci i žene prije nekoliko tisuća godina bili slični nama, ali i koliko su bili različiti. Tekst je dodatno obogaćen relevantnim citatima iz djela antičkih autora, kao i ilustracijama arheoloških spomenika, koji nam osvjetljavaju živote ljudi klasičnoga doba.

Temeljni je ovo priručnik za sve studente i profesore arheologije, klasične filologije, povijesti i srodnih znanosti, kao i za sve zaljubljenike u antiku i one koji žele doznati nešto više o životu starih Rimljana.

Knjiga sadrži 285 stranica u boji, tvrdog uveza. Cijena iznosi 45,00 eura, a naručiti ju možete putem našeg e-maila latinaetgraeca@gmail.com.

 

U sklopu Biblioteke Latina et Graeca objavljena je nova knjiga, dvojezični prijevod komedije Stiho slavnog rimskog komediografa Tita Makcija Plauta, za koji su zaslužni Maja i Ranko Matasović.

Knjiga sadrži uvodnu studiju u kojoj se posebna pozornost posvećuje aspektima izvedbe dramskih tekstova u Plautovo vrijeme, kao i stilskim osobitostima komedije Stiho, zatim slijedi tekst u originalu  i paralelni prijevod na hrvatski jezik, popraćeni komentarima.

Posebnost je ove knjige što se čitatelju nude čak dva različita prijevoda: jedan doslovan i filološki precizan, u kojem svaki redak točno odgovara jednom stihu iz Plautova teksta, te drugi, slobodniji, koji je prilagođen za scensku izvedbu. Dodaci su knjizi Conspectus metrorum i bilješke u kojima su istaknute fonološke i morfološke osobitosti kojima se Plautov jezik razlikuje od klasičnog latinskoga.

Cijena knjige iznosi 20,00 eura, a naručiti ju možete putem e-maila latinaetgraeca@gmail.com.