Nova knjiga Instituta Latina et Graeca

Objavljena je nova knjiga u izdanju Instituta Latina et Graeca: Iove Regnante – ogledi iz antičke mitologije, religije i književnosti autora Domagoja Grečla.

Knjiga se sastoji od 265 stranica podijeljenih na nekoliko velikih poglavlja unutar kojih su sakupljeni tekstovi objavljivani duži niz godina u izdanjima časopisa Latina et Graeca. 
Prvi dio nosi naslov ,,Mitologija, religija, književnost” i sastoji se od trinaest tekstova o grčkoj mitologiji i književnosti koja o njoj govori. Drugi dio knjige naslovljen je ,,Iz povijesti medicine” i donosi tekstove koji obrađuju razne aspekte medicine u antici, od prikaza boga liječništva Asklepija, preko pregleda povijesti grčke i rimske medicine u najkraćim crtama, pa do članaka o pojedinim izuzetnim likovima medicinske struke. Treći i posljednji dio naslovljen je „Miscellanea“. U ovom dijelu knjige nalaze se razni članci o stihovima i ,,stihovanju”, naglašavanju i jezičnim problemima. Tu je i opsežan tekst o načinima prevođenja elegijskog distiha na hrvatski s brojnim primjerima i obilnom bibliografijom te mnoštvo drugih zanimljivosti.

Cijela knjiga ima zajednički koncept uvoda u poznavanje pojedinih aspekata klasične antike, od članaka općenite tematike koji mogu poslužiti kao lijep uvod u neka pitanja za svakoga tko želi nešto naučiti, pa do složenijih tekstova o pojedinim problemima jezika i prevodilaštva, u kojima se mnogo može naučiti o pristupu antičkim djelima i njihovim prijevodima. Autor vrlo pažljivo daje pregled dostignuća hrvatskih filologa i njihovih ideja, te uvijek dodaje svoj stav i procjenu, a vrlo često daje i prijedloge kako bi se neke dvojbe mogle riješiti i u tome leži velika korist ovih tekstova.

Cijena knjige je 200,00kn, a naručiti ju možete na e-maila latinaetgraeca@gmail.com.

Predstavljena nova izdanja Latina et Graeca

U utorak, 14. svibnja, u sklopu ovogodišnjeg Kliofesta održano je predstavljanje dvaju novih izdanja Instituta Latina et Graeca: Vladimir Posavec “August-kronologija života prvog rimskog cara” i Ksenofont “O konjaničkom umijeću/O zapovjedniku konjice” u prijevodu Ranka i Maje Matasović.

Promocija novih izdanja L&G

Pozivamo vas na predstavljanje dvaju novih izdanja Instituta Latina et Graeca koje će se održati na ovogodišnjem Kliofestu, 14. svibnja u 15:00 sati.

Dvojezični prijevod Ksenofontovih djela “O konjaničkom umijeću, O zapovjedniku konjice” predstavit će prevoditelji dr. sc. Maja Matasović i akademik Ranko Matasović, te dr. sc. Tamara Tvrtković i Zlatko Šešelj.

Knjigu “August-kronologija života prvog rimskog cara” predstavit će njezin autor, mr. sc. Vladimir Posavec, te dr. sc. Hrvoje Gračanin i Zlatko Šešelj.

Također, na središnjem štandu Kliofesta, u auli Nacionalne i sveučilišne knjižnice, moći ćete kupiti naša najnovija izdanja po promotivnim cijenama.

Radujemo se vašem dolasku!

POZIV NA SURADNJU

Poštovane kolegice, poštovani kolege,

u doba koje nije naklonjeno humanističkim znanostima, a jednako tako niti klasičnim jezicima, nije lako biti nastavnikom latinskog i grčkog jezika. Nije lako niti zainteresirati mlade ljude za te “mrtve” jezike, kad im se sa svih strana nude neki puno jednostavniji, brže dostižni i dostupni te, na prvi pogled, zanimljiviji sadržaji. Svi mi koji radimo s učenicima bilo na kojoj razini obrazovanja trudimo se približiti im antičku kulturu i civilizaciju, pronaći zabavne načine poučavanja, osvijestiti im da je gramatika samo sredstvo postizanja viših ciljeva, no isto tako svi znamo koliko je to ponekad teško postići.
Zbog ovih razloga odlučili smo u naš časopis uvesti novu rubriku pod zasad radnim naslovom „Primjeri dobre prakse“ (koji zvuči preformalno i prekruto) ili „Iz školskih klupa“ (što pak asocira na učeničke „bisere“). Dok tražimo prikladno ime za novu rubriku (otvoreni smo za vaše prijedloge), pozivamo vas da u njezinu kreiranju i osmišljavanju sudjelujete svojim idejama i svojim prilozima. Dobrodošli su primjeri dobro osmišljenih nastavnih jedinica, prijedlozi i opisi manjih projekata koje ste s učenicima ostvarili, kao i manje formalni i suvremeniji pristupi određenim temama predviđenim nastavnim planovima.

Ovaj je poziv prvenstveno upućen nastavnicima klasičnih jezika, ali i nastavnicima ostalih predmeta koji na svojim satovima obrađuju teme iz antičke povijesti i civilizacije (npr. povijesti, filozofije i sl.): nadamo se da ćete se pozivu odazvati i da ćemo pomažući jedni drugima i potičući jedni druge novim idejama i prijedlozima, ostvariti toliko potrebnu međusobnu komunikaciju i suradnju, a ujedno i olakšati toliko željeni i traženi dijalog s učenicima.

Očekujemo s nestrpljenjem vaše priloge, koje kao i moguća pitanja možete slati na naš e-mail latinaetgraeca@gmail.com

Uredništvo

Latina et Graeca

III. festival klasičnih jezika i antičke civilizacije

U Skradinu će se od 22. do 24. ožujka održati III. festival klasičnih jezika i antičke civilizacije. Festival organiziraju Hrvatsko društvo klasičnih filologa, Agencija za odgoj i obrazovanje te Grad Skradin, a sve pod pokroviteljstvom Predsjednice Republike Hrvatske Kolinde Grabar Kitarović.

Na Festivalu će sudjelovati učenici i profesori 22 škole iz čitave Hrvatske, ali i susjedne Slovenije i Bosne i Hercegovine. Tijekom trodnevnog bogatog programa sudionici će prisustvovati različitim priredbama, predstavama i igrokazima, a osim Skradina, posjetit će i arheološki lokalitet Bribirsku glavicu te ostatke rimskog amfiteatra u sklopu legijskog logora Burnum.

Festival je podupro i Institut Latina et Graeca bogatim paketima svojih izdanja za sve sudionike.

Objavljena nova knjiga Biblioteke Latina et Graeca

U izdanju Instituta Latina et Graeca objavljena je nova knjiga: Vladimir Posavec, August – Kronologija života prvog rimskog cara.

O obljetnici 2000 godina od rođenja cara Augusta objavljena je velika kronologija života toga rimskoga cara, utemeljitelja principata i velikoga reformatora rimske države. Njegovim dolaskom na vlast nastupilo je razdoblje kad se stara Republika transformirala u monarhijski oblik pod imenom Rimskoga Carstva.

Autor knjige, mr. sc. Vladimir Posavec, diplomirao je povijest i arheologiju na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Godine 1998. magistrirao je na poslijediplomskom studiju Odsjeka za povijest Filozofskog fakulteta u Zagrebu. Koautor je udžbenika povijesti za prvi i drugi razred gimnazije i šesti razred osnovne škole, povijesnih čitanki i radnih bilježnica za iste razrede te autor udžbenika za peti, šesti i sedmi razred osnovne škole s pripadajućim radnim bilježnicama. Također je koautor priručnika za nastavnike za sve navedene razrede, te priručnika za polaganje državne mature iz povijesti. Autor je knjige Dalmacija u vrijeme Marcelina i Julija Nepota. Objavio je više znanstvenih priloga, te brojne prikaze i znanstvene recenzije. Suradnik je i redovito objavljuje u časopisu Latina et Graeca.

Cijena knjige iznosi 200kn, a naručiti ju možete putem e-maila latinaetgraeca@gmail.com.

Novi broj časopisa Latina et Graeca

Poštovani pretplatnici, objavljen je novi broj časopisa Latina et Graeca. Neke od tema u ovome broju su:

– Domagoj Grečl “Djevičanska proročica – Agamemnonova priležnica”
– Ivo Frangeš “Ostrakizam”
– Vladimir Posavec “Velike bitke grčko-rimske antike – Bitka kod Leuktre”
– Zlatko Šešelj, prijevod “Carmina Burana” 1-3

Također, novi broj obiluje izvještajima i osvrtima s različitih skupova, seminara i kolokvija.

Posebnu pažnju skrećemo na naslovnicu – rad učenika polaznika seminara za mlade koje organizira Institut Latina et Graeca.